Wer schon länger meine Beiträge verfolgt, der hat gewiss schon festgestellt, dass ich eine Schwäche für die sogenannten „hardboiled novels“ habe. Neben Raymond Chandler gilt vor allem Dashiell Hammett als Begründer dieses Genres. „Der dünne Mann“ hingegen ist ein eher untypisches Buch für Dashiell Hammett (wenn ich mich richtig erinnere, dann war es auch der letzte Roman, den er schrieb), da die Geschichte weniger melancholisch ist und dafür – dank vieler humorvoller Dialoge und Elemente – an eine Screwball-Komödie erinnert (eine Gattung, die ich übrigens ebenfalls sehr gern mag).
Francis Durbridge: Die Non-Paul-Temples (Hörspiel)
Bevor ich auf die „Non-Paul-Temples“ eingehe, muss ich erwähnen, dass mein Mann und ich in den letzten 2 1/2 Wochen nicht nur diese Hörspielbox gehört haben, sondern auch fünf Paul-Temple-Hörspiele, die vor ein paar Jahren in einer Box veröffentlicht wurden. Nach diesen fünf Fällen (drei sehr unterhaltsam und zwei nicht so gelungen), die der Schriftsteller und „Detektiv“ Paul Temple zu lösen hatte, waren wir ein bisschen übersättigt von diesem Herrn und seiner Frau Steve. Denn der grobe Aufbau der Geschichten ähnelte sich sehr, dazu kam die vorhersehbare Anhäufung von Autounfällen, Schmugglern, Cocktailparties, Hutwitzen und dem obligatorischen Mr. X.
Die Non-Paul-Temples hingegen habe ich als deutlich abwechslungsreicher empfunden. Obwohl auch hier immer mal wieder Elemente auftauchen, die aus den Paul-Temple-Geschichten vertraut sind, gibt es keine solch unangenehme Häufung. Auch unterscheiden sich die von Francis Durbridge bei den kürzeren Geschichten verwendeten Grundideen deutlich voneinander und haben auch spürbar unterschiedliche Atmosphären. Während „Nur über meine Leiche“ eher humorvoll angelegt ist und „Der Fall Greenfield“ in meinen Ohren etwas gemächlich erzählt wird, fand ich „Tief in der Nacht“ und „La Boutique“ wirklich gut gemacht (auch wenn die eine oder andere Wendung ein bisschen vorhersagbar war).
Inhaltlich fand ich die „Non-Paul-Temples“ wirklich nett, und wer wie ich eine Schwäche für Whodunit-Geschichten hat, der sollte mal in die Box reinhören. Allerdings muss sich derjenige auf eine altmodische Umsetzung der Handlung gefasst machen, denn abgesehen von „Tief in der Nacht“ stammen alle Hörspiele aus den 60er-Jahren und wurden damals fürs Radio produziert. Dies bedeutet nicht nur, dass sämtliche Rollen von Theaterschauspielern übernommen werden – was man deutlich heraushört -, sondern auch, dass die Geräuscheffekte deutlich weniger ausgereift sind, als man es heute gewohnt ist.
Ich persönlich mag diesen altmodischen Charme und freue mich, dass man versucht hat, auch das in den 90er-Jahren produzierte Hörspiel mit dieser speziellen Atmosphäre zu produzieren. Ich finde es niedlich, dass man deutlich merkt, dass die meisten Sprecher mit dem Englischen nicht besonders vertraut sind, und musste beim Hören ständig an die Fernsehausstrahlungen von Durbridges Theaterstücken denken, die es in meiner Kindheit gab. Es ist lange her, dass ich eines dieser Theaterstücke gesehen habe und auch die Romane des Autors hatte ich schon viele Jahre nicht mehr in der Hand, aber es hat mir wirklich Spaß gemacht, mal wieder ein paar Durbridge-Krimis zu erleben. Der Autor hat mich nie so sehr gepackt wie andere, aber diese Hörspielabende waren wunderbar entspannend und unterhaltsam!
Fünf hässliche Fotos
In den nächsten Monaten werdet ihr hier (hoffentlich) wöchentlich einen Beitrag finden mit fünf hässlichen Fotos. Beginnen werde ich mit diesen Beiträgen zum Ende der zweiten Januarwoche, denn in dieser ersten Woche werde ich keine fünf Fotos mehr auf die Reihe bekommen und außerdem weiß ich aus Erfahrung, dass ich solche Projekte nur dann erfolgreich starten kann, wenn mein Mann erst einmal keinen Urlaub mehr hat.
Ziel dieses Projektes ist es, fünfmal in der Woche einen Spaziergang zu machen und mit einem Foto als Beweis zurückzukommen. Das Foto und der wöchentliche Blogbeitrag sollen mich genügend unter Druck setzen, damit ich dieses Vorhaben endlich einmal umgesetzt bekomme. Da ich zum Arbeiten nicht vor die Tür gehen muss, gibt es für mich nur selten einen Anlass, um häufiger als zweimal die Woche (am Samstag der Wochenendeinkauf und am Mittwoch die Besorgung von Futterfleisch für die Katzen) aus dem Haus zu gehen. Und ich bin kein Mensch, der ohne Grund einen Fuß vor die Tür setzt.
Ich hatte früher kein Problem damit, mehrfach am Tag mit dem Hund spazieren zu gehen, und ich kann es in der „richtigen“ Umgebung genießen, in der Natur zu sein, aber hier in der Stadt bin ich – trotz der einen oder anderen nahe gelegenen Grünfläche – nur aus dem Haus zu bekommen, wenn ich eine dringende Erledigung vorhabe. Frische Luft kann ich schließlich auch bekommen, wenn ich im Garten mit dem kriechenden Hahnenfuß kämpfe oder auf dem Balkon die Nase in ein Buch stecke. 😉
Im letzten Jahr habe ich eine Weile meinen Mann von der Haltestelle abgeholt, aber eigentlich hat uns das beiden nicht gepasst. Er fühlte sich unter Druck gesetzt, wenn ihm mal wieder eine Bahn vor der Nase wegfuhr, und alleine kam er auch schneller Zuhause an, während sich meine Essensvorbereitungen und unser (normalerweise ganz zufriedenstellender) abendlicher Rhythmus verschoben hat und ich innerlich deswegen ganz quengelig wurde. Dann hatte ich mein Spazierengehvorhaben einer Freundin mitgeteilt, aber das endete eher in täglichen „heute nicht, weil …“-Tweets an sie. Jetzt also will ich versuchen, fünfmal die Woche mit dem Fotoapparat loszugehen, um ein Spaziergang-Beweisfoto zu schießen.
Ein hässliches Foto, denn weder ich noch meine Kamera sind in der Lage, gute Fotos zu machen, und solange ich das Wort „hässlich“ im Kopf habe, muss ich nicht mit mir selbst grummeln, weil ich kein attraktives Foto-Objekt gefunden habe.
So, angekündigt habe ich das Projekt jetzt. Nun muss ich nur noch am kommenden Montag das Haus verlassen … 😉
Frohes neues Jahr!
Gelesen: Oktober, November, Dezember 2012
Januar, Februar, März 2012
April, Mai, Juni 2012
Juli, August, September 2012
Bücher:
- Pip Ballantine, Tee Morris: Books and Braun – Das Zeichen des Phönix
- Amber Blake: Sheanthee
- Helen Brown: Cleo
- Robyn Carr: Unter dem Weihnachtsbaum in Virgin River
- Jennifer C. Carson: Hapenny Magick
- Jennifer Chiaverini: Der Weihnachtsquilt
- C. J. Daugherty: Night School – Du darfst keinem trauen
- Carola Dunn: Sheer Folly (Daisy Dalrymple 18)
- Sarah B. Elfgren, Mats Strandberg: Zirkel (Engelsfors-Trilogie 1)
- Jasper Fforde: Der Fall Jane Eyre
- Brigitte Glaser: Schreckschüsse
- Susanne Goga: Die Tote von Charlottenburg
- Paul Harper: Der Seelenleser
- Ali Harris: Ein Weihnachtswunder zum Verlieben
- Kim Harrison: Blutnacht (Rachel Morgan 6)
- Will Hill: Department 19 – Die Mission
- Tanya Huff: Der Hexenladen
- Greg Iles: Leises Gift
- Lisa Kleypas: Das Winterwunder von Friday Harbor
- Åsa Larsson: Denn die Gier wird euch verderben
- Mila Lippke: Irgendwie mein Leben
- Seanan McGuire: Ashes of Honor (Toby Daye 6)
- Kai Meyer: Arkadien fällt
- Courtney Milan: Der Schlüssel zu deinem Herzen
- Sue Monk Kidd: Die Bienenhüterin
- Shauna Reid: Die unglaublichen Abenteuer von Diät-Girl
- Karen Rose: Feuer
- Lynsay Sands: Vampire a la carte
- Darren Shan: Mitternachtszirkus – Willkommen in der Welt der Vampire
- Cindy Spencer Pape: Steam and Magic – Feuerspiel
- Sabine Städing: Magnolia Steel – Hexendämmerung
- Kathryn Stockett: Gute Geister
- Ines Thorn: Galgentochter (Die Verbrechen von Frankfurt 1)
- Ines Thorn: Höllenknecht (Die Verbrechen von Frankfurt 2)
- Ines Thorn: Totenreich (Die Verbrechen von Frankfurt 3)
- Susan Wiggs: Weihnachtsengel gibt es doch
- Don Winslow: Pacific Private
- Rick Yancy: Der Monstrumologe und der Fluch des Wendigo
Comic/Manga:
- Bibliotheca Mystica 4 (Manga)
- Detektiv Conan 74 (Manga)
- Kaito Kid 1 (Manga)
- Limit 1 (Manga)
- Shagugan no Shana 1 (Manga)
- Ultimo 1 (Manga)
Hörbücher/Hörspiele:
- Francis Durbridge: Die Non-Paul-Tempels (5 CDs)
- Franziska Gehm: Die Vampirschwestern 8 – Ein Sommer zum Abhängen (2 CDs)
- Mary Higgins Clark: Die neue Krimi-Box (3 CDs)
- Ruth Symes: Bella Donner und wie alles begann (2 CDs)
- Thomas Thiemeyer: Die Stadt der Regenfresser (4 CDs)
- Maryrose Wood: Das Geheimnis von Ashton Place 1 – Aller Anfang ist wild (3 CDs)
Angefangene und abgebrochene Bücher zähle ich in der Monatsstatistik ebenso wenig mit wie Titel, die ich innerhalb kürzerer Zeit zum wiederholten Male lese oder höre.
Wenn ich mich beim Führen der Liste nicht vertan habe, dann habe ich im Jahr 2012 insgesamt 121 Bücher, 52 Comics/Manga und 19 Hörbücher/Hörspiele konsumiert. Kein gutes Lesejahr, wenn man das mit meiner üblichen Menge vergleicht, und besonders anspruchsvolle Titel waren auch nicht dabei. Aber da ich in diesem Jahr mit vielen anderen (persönlichen) Dingen beschäftigt war, war das ebenso zu erwarten wie die sinkende Beitragszahl auf diesem Blog. Mal schauen, ob und wie sich das 2013 ändert …
Januar-SuB 2013
Rückblickend war der Dezember ein ungewöhnlicher Lesemonat. In der ersten Monatshälfte habe ich nicht besonders viel gelesen, in der zweiten Hälfte habe ich viel Zeit mit dem Kindle verbracht. So ein neues Spielzeug will ja auch benutzt werden, vor allem dann, wenn der Vorbesitzer eine Menge Bücher draufgeladen hat und es einige Schnäppchen zu machen gibt.
Dabei kann ich nach zwei intensiven Kindle-Wochen sagen, dass ich das Gerät zwar sehr praktisch finde, wenn mein anderes Buch sehr dick ist und sich nicht mal eben mitnehmen lässt oder wenn ich beim Lesen stricken will. Aber ich glaube nicht, dass die E-Books je die „richtigen“ Bücher in meinem Haushalt ersetzen werden. In der Regel habe ich kein Problem damit, wenn ich nach dem Kauf mal ein paar Tage auf einen Titel warten muss, und mir fehlt beim Kindle unter anderem das Gefühl für die Länge der Geschichte. Ich spüre zu gern Papier zwischen den Fingern und – wie ich inzwischen festgestellt habe – ich brauche den fühlbaren Lesefortschritt. Prozentzahlen oder selbst Seitenangaben bei einem E-Book geben mir nicht das gleiche Gefühl für die fortschreitende Handlung. 😉
Insgesamt habe ich im Dezember 16 Bücher und keinen einzigen Manga oder Comic gelesen und nur ein Hörbuch gehört. Lustigerweise haben sich die dickeren Romane und die eher kürzeren Geschichten ganz gut ausgeglichen. Bei all dem Ausprobieren, Fast-Food-Lesen und den Spielen-statt-Lesen-Phasen habe ich meinen Challenge-Endspurt natürlich nicht geschafft. Ich glaube, ich muss mir für 2013 eher monatliche Ziele setzen …
A (3)
Ben Aaronovitch: Schwarzer Mond über Soho
Ariette Aerts: Zwischenwelten
Tim Akers: Das Herz von Veridon
B (10)
P.D. Baccalario: Cyboria – Die geheime Stadt
Quentin Bates: In eisigem Wasser
Quentin Bates: Kalter Trost
Alfred Bekker: Drachenring (Die Drachenerde-Saga 2)
Alfred Bekker: Drachenthron (Die Drachen-Erde-Sage 3)
Bettina Belitz: Dornenkuss
Jenna Black: Rosendorn
Marie Brennan: Doppelgänger
Marie Brennan: Hexenkrieger
Frank Bresching: Der Teufel von Grimaud
C (1)
Eoin Colfer: Das Zeit-Paradox (Artemis Fowl)
D (4)
John Dickinson: Das Kind des Schicksals
Joe Donnelly: Jack Flint und der Dämon der Schlangen
Joe Donnelly: Jack Flint und der Raub der Kupferschriften
Rebecca Drake: Still sollst du sterben
E (0)
–
F (11)
Melissa Fairchild: Weltenwanderer
Marlies Ferber: Agent Null-Null-Siebzig – Agent an Bord
Francecso de Fillipo: Gezeichnet
Alex Finn: Beastly
Gayle Forman: Wenn ich bleibe
Alan Dean Foster: Echsenwelt
Alan Dean Foster: Die Stimme des Nichts
Alan Dean Foster: Patrimonium
Alan Dean Foster: Quofum
Alan Dean Foster: Die Spur der Tar-Aiym
Earlene Fowler: Tödliche Schatten
G (1)
Sandra Grimm: Der heimtückische Hühnermord
H (4)
Karola Hagemann: Jung stirbt, wen die Götter lieben
Brendan Halpin: I can see clearly now
Kim Harrison: Blutkind
Frederike Hieronymi: Silla – Tochter der Wölfin, Die Prophezeiung
I (1)
John Irving: Letzte Nacht in Twisted River
J (1)
P.D. James: Ein makelloser Tod
K (5)
Elisabeth Kabatek: Laugenweckle zum Frühstück
Tom Kahn: Das Tibet-Projekt
Jörg Kastner: Die Tulpe des Bösen
Celine Kiernan: Schattenpfade
Clara Kramer: Eine Handbreit Hoffnung
L (1)
Siri Lindberg: Nachtlilien
M (3)
Chris Marten: Hydra
Christoph Marzi: Lyra
Boris Meyn: Die Schattenflotte
N (2)
Melissa Nathan: Mit Milch und Zucker
Jo Nesbo: Headhunter
O (0)
–
P (4)
Jackson Pearce: Blutrote Schwestern
Renata Petry: Hilgensee
Bernd Perplies: Magierdämmerung – In den Abgrund
Ursula Poznanski: Saeculum
Q (0)
–
R (12)
Jennifer Rardin: Man lebt nur ewig
Sarah Rayner: Das Licht des frühen Tages
Ilkka Remes: Das Erbe des Bösen
Mike Resnick: Mallory und der Taschendrache
Ransom Riggs: Die Insel der besonderen Kinder (Leserunde im Januar)
Silvia Roth: Querschläger
Michael Rothballer: Tausendsturm (Vermächtnis der Schwerter 1)
Michael Rothballer: Feuerzwinger (Vermächtnis der Schwerter 2)
Michael Rothballer: Götterschild (Vermächtnis der Schwerter 3)
Patrick Rothfuss: Die Königsmörder-Chronik 1 – Der Name des Windes
Craig Russel: Lennox
Craig Russel: Walküre
S (8)
Victoria Schlederer: Des Teufels Maskerade
Jens Schumacher: Ambigua – Der Sternstein von Mogonthur
Alexander Schwarz: flip rouge
Helen Simonson: Mrs. Alis unpassende Leidenschaft
Ilka Stitz: Wer Fortuna trotzt
Jonathan Stroud: Bartimäus – Das Amulett von Samarkand
Rosemary Sutcliff: Troja oder die Rückkehr des Odysseus
Rosemary Sutcliff: König Artus und die Ritter der Tafelrunde
T (10)
Amy Tan: Der Geist der Madame Chen
Charles den Tex: Die Zelle
Thomas Thiemeyer: Nebra
Thomas Thiemeyer: Chroniken der Weltensucher 2 – Der Palast des Poseidon
Thomas Thiemeyer: Chroniken der Weltensucher 3 – Der gläserne Fluch
P.J. Tracy: Der Köder
P.J. Tracy: Mortifer
P.J. Tracy: Memento
Jonathan Tropper: Sieben verdammt lange Tage
Gail Tsukiyama: Die Straße der tausend Blüten
U (0)
–
V (1)
Uwe Voehl: Tod und Schinken
W (5)
Danny Wallace: Auf den ersten Blick
Lauren Weisberger: Die Party Queen von Manhattan
Gabriele Wollenhaupt: Leichentuch und Lumpengeld
Gabriella Wollenhaupt: Grappa und die keusche Braut
Elizabeth Woods: Caras Schatten
X (2)
Xinran: Gerettete Wort
Xinran: Wolkentöchter
Y (0)
–
Z (0)
–
89 Titel auf dem SuB
Englischer SuB:
Juliet Blackwell: Secondhand Spirits
Rhys Bowen: A Royal Pain
Tanya Huff: The Complete Keeper Chronicles
Seanan McGuire: Discount Amageddon
Kelly Meding: Another Kind of Dead
Kelly Meding: As Lie the Dead
Tamora Pierce: Bloodhound (The Legend of Beka Cooper #2)
Tamora Pierce: Mastiff (The Legend of Beka Cooper #3)
Tamora Pierce: Melting Stones (Circle Reforge)
Tamora Pierce: Tortall and other Lands
9 Titel auf dem englischen SuB
(durchgestrichene Titel habe ich in diesem Monat gelesen)
(kursive Titel sind neu hinzugekommen)
Challenges 2012 – Statistik
- Abenteuer
- Aufstieg/Fall
- Das Böse oder Pakt mit dem Bösen/Teufel: Dermot Bolger – Wo die verlorenen Seelen wohnen
- Ehre
- Familie: Richard Russo – Diese alte Sehnsucht
- Feindschaft/Rivalität: Susanne Goga – Die Tote von Charlottenburg (Ein Fall für Leo Wechsler 3)
- Freundschaft: Simmone Howell – Kunst, Baby!
- Identität/Identitätssuche
- Kindheit
- Krieg
- Liebe
- Rache: Lotte und Søren Hammer: Schweinehunde
- Rätsel: Rick Riordan – Die Katakomben von Paris (Die 39 Zeichen Bd. 1)
- Reise
- Schicksal/Prophezeiung
- Schuld: Sue Monk Kidd – Die Bienenhüterin
- Selbstverwirklichung: Caroline Vermalle – Als das Leben überraschend zu Besuch kam
- Suche: Melanie Lahmer – Knochenfinder
- Tod: Evies Garten
- Utopie/Dystopie
10/10 rezensiert (Ich habe zwar mehr Titel gelesen, die ich für die Challenge hätte zählen könne, war aber zu faul zum Rezensionen schreiben.)
SuB-Zuwachs Dezember: 10 Bücher bis zum 19. Januar 2012 lesen (7/10)
[„Falkenherz“ gelesen am 21.01., „Wolkentöchter“, „Die Insel der besonderen Kinder“]
[„Dornenkuss“]
[„Rosendorn“, „Der Fluch des Wendigo“ gelesen im Dezember 2012, „Mrs. Alis unpassende Leidenschaft“]
[„Die Räder der Welt“ gelesen am 11.07., „Töte deinen Nächsten“ gelesen am 29.06.]
SuB-Zuwachs August: 7 Bücher bis zum 12. September lesen (0/7)
[„Zwischenwelten“, „Caras Schatten“, „Das Herz von Veridon“, „Mallory und der Taschendrache“,
„Kalter Trost“, „Steam and Magic – Feuerspiel“ gelesen am 15.10., „Schwarzer Mond über Soho“]
[„Auf den ersten Blick“ gelesen am 7.11., „Department 19“ gelesen am 23.11.]
SuB-Zuwachs Dezember: 3 Bücher bis zum 18. Januar 2013 lesen (0/3)
Stand 31.12.2012
1.
Marie Brennan: Doppelgänger
Marie Brennan: Hexenkrieger
2.
Joe Donnelly: Jack Flint und der Bann des Herzsteins
Joe Donnelly: Jack Flint und der Dämon der Schlangen
Joe Donnelly: Jack Flint und der Raub der Kupferschriften
3.
Kim Harrison: Blutspur
Kim Harrison: Blutspiel
Kim Harrison: Blutjagd
Kim Harrison: Blutpakt
Kim Harrison: Blutlied
4.
Michael Rothballer: Tausendsturm (Vermächtnis der Schwerter 1)
Michael Rothballer: Feuerzwinger (Vermächtnis der Schwerter 2)
Michael Rothballer: Götterschild (Vermächtnis der Schwerter 3)
5.
Darren Shan: Mitternachtszirkus – Willkommen in der Welt der Vampire
Darren Shan: Mitternachtszirkus 2 – Die dunklen Geheimnisse der Vampire
Darren Shan: Mitternachtszirkus 3 – Das Blut der Vampire
2/5 Serien gelesen, 1 Reihe zumindest angefangen
Stand 31.12.2012
Zu verschenken!
Zu meinem Geburtstag hatte ich von einer lieben Freundin ein Moleskine geschenkt bekommen und auch nach einen Monat fällt mir für mich keine sinnvolle Verwendung dafür ein.
Auf der anderen Seite steht das neue Jahr vor der Tür und vielleicht möchte einer von euch im kommenden Jahr über ein Moleskine die gelesenen Bücher festhalten, statt nur eine Statistik über den Blog zu führen.
Also habe ich beschlossen, mein „Bücher-Journal“ zu verschenken!
Wenn also einer von euch das Journal gerne hätte (und in diesem Jahr schon mal auf meinem Blog einen Kommentar hinterlassen hat), dann könnt ihr einfach hier kommentieren. Wenn bis morgen Mittag (28.12.2012, 12 Uhr) mehrere Leute ihr Interesse angemeldet haben, dann entscheidet das Los. Ich würde euch also bitten, die Kommentare zu diesem Beitrag zu abonnieren, damit wir dann darüber klären können, wer das gute Stück zugeschickt bekommt. 🙂
Weihnachtlicher SuB-Zuwachs
Da ich in diesem Jahr so einige Bücher auf meinem Wunschzettel stehen hatte, gab es zu Weihnachten ein paar neue Titel für meinen SuB. Da ich die englischen Bücher gern für eine (vermutlich ganz private) Verlängerung der English-Challenge nutzen möchte, fällt dieser SuB-Zuwachs nicht unter meine „innerhalb von sechs Wochen lesen“-Regel. 😉
Seanan McGuire: Discount Amageddon (ich gestehe, diesen Roman habe ich mir selber geschenkt 😉 )
Kelly Meding: Another Kind of Dead
Kelly Meding: As Lie the Dead
Rhys Bowen: A Royal Pain
Kim Harrison: Blutkind
Tamora Pierce: Tortall and Other Lands
Tanya Huff: The Complete Keeper Chronicles
Und da mein Mann und ich bei unserem Weihnachtseinkaufsbummel Anfang des Monats „Harvest Moon: Der Großbasar“ zu einem unschlagbaren Preis gesehen haben, gab es das Spiel auch noch für mich zu Weihnachten, während Bibendum wohl der Meinung war, dass ich nach all den Büchern auch ein paar schöne Filme gucken müsste … Noch einmal vielen Dank dafür! 🙂
Ich hoffe, ihr habt alle so schöne und entspannte Tage wie wir und werdet ab morgen nicht wieder mit einem stressigen Alltag konfrontiert! Da mein Mann noch einige Tage Urlaub hat, werden wir es uns weiterhin gemütlich machen und die ruhige Zeit miteinander genießen.
Frohe Feiertage!
Auch wenn es in diesem Jahr wieder nicht mit den weißen Weihnachtstagen geklappt hat, hoffe ich, dass ihr wunderschöne und gemütliche Feiertage verbringen könnt. Unabhängig davon, ob ihr mit einer großen Familie, allein, mit oder ohne Haustiere oder wie wir zu zweit mit einem Haufen aufmerksamkeitsbedürftiger Katzen feiert:




